OS X Dienst zur schnellen Suche auf Duden Online

Ich schreibe derzeit diverse wissenschaftliche Arbeiten und stoße dabei von Zeit zu Zeit zwangsläufig an die Grenzen meiner Formulierungsfähigkeiten. Da ich beim Frühstück kein Synonynmwörterbuch lese, sondern Artikel auf meinen Lieblingswebseiten, ist es praktisch einen guten Thesaurus zur Hand zu haben.

Wolfgang Reszels OpenThesaurus-Plugin für das OS X Lexikon sind hier ungeheuer nützlich, denn obwohl die Datenbasis schon etwas älter ist, ist es sehr praktisch die Inhalte von OpenThesaurus.de offline verfügbar zu haben. Wenn man aber belastbare Definitionen benötigt—und hier ist der Duden immer noch die Autorität—dann landet man früher oder später auf Duden Online. Die Firma Duden bietet zwar die meisten ihrer Nachschlagewerke als Software zum Download an, jedoch funktionieren diese ebenso gut wie quadratische Reifen am Auto.

Um mir die mühselige Aufgabe zu ersparen jedes mal auf duden.de das gesuchte Wort einzutippen, habe ich mit ein wenig Hilfe durch diesen Artikel einen Dienst für OS X gebastelt.

Die unten verlinkte Datei wird einfach im Ordner "*Benutzername*LibraryServices" abgelegt. Damit ist der Dienst systemweit verfügbar.
Genutzt wird der Dienst, indem man ein Wort markiert und dann im Kontextmenü (rechte Maustaste oder CTRL-Taste + linke Maustaste) unter Dienste selbigen auswählt.
Alternativ kann man auch den Menüpunkt "Dienste" im Menü mit dem Programmnamen nutzen oder ein Tastaturkürzel nutzen.

Anmerkungen:

  1. Den Ordner "Library" kann man unter OS X Mountain Lion aufrufen indem man im Finder auf das Menü "Gehe zu" klickt und mit gedrückter ALT-Taste den entsprechenden Eintrag im Menü sichtbar macht.
  2. Ein Tastaturkürzel kann man in den Systemeinstellungen unter "Tastatur » Tastaturkurzbefehle » Dienste” definieren. Mein Vorschlag ist "CTRL+ALT+CMD+D", da diese Kombination meines Wissens nach von keinem anderen Standardprogramm verwendet wird.

Bonus:
Wer häufiger englische Wörter nachschlagen darf und hier eine gute Quelle sucht, ist mit dem Longman English Dictionary Online gut bedient. Ein OS X Dienst, der genauso funktioniert wie der oben beschriebene kann hier heruntergeladen werden.

Alex Hoffmann @mangochutney